こんにちは、きゃろりです🐥
このたび、海外向けハンドメイドマーケット「Etsy（エッツィー）」にショップをオープンしました✨
ずっと挑戦したかったEtsyでの出品
Etsyの存在を知ったのは、きゃろりちゃんの編み図を作っていた頃。2年以上前のことです。
「いつか海外の方にも編んでもらえたらいいな。」
そんなことを思いながら、いつか挑戦してみたい場所のひとつでした。
でも当時は、きゃろりちゃんの編み図を完成させることに全力！
完成した頃にはすっかり燃え尽きてしまって、「英語のサイトなんて無理〜😂」という気持ちもあって、そのまま何年も挑戦できずにいました。
編み図のリニューアルがきっかけに
そして今回、編み図のリニューアルを進める中で、「今なら挑戦できるかもしれない」と思い、ようやく一歩踏み出すことができました。
最初に販売を始めたのは、「キラキラクラゲ」の英語版編み図です。
英語への翻訳や商品ページ作りなど、初めてのことばかりでしたが、一つずつ形になっていくのがとても楽しかったです。
エッツイーは販売手数料が複雑
余談なのですが、登録を進めるうちに、いろいろな手数料がかかることが判明し、その度に
えっっ…！！！
とカルチャーショックを受け、調べ、また驚き、を繰り返し、登録までにとても時間がかかりました。笑
私が今まで使用してきたフリマサイトやストアーズ、ミンネなどなど、販売手数料はありますが、登録時にかかる手数料はなかったので登録時に19ドルかかると発覚した時はほんとびっくりしました。笑
登録の時の話もまた書きたいので、詳しくはまた別の話…ということでꕤ
編み図、増やしていけるよう頑張ります
これから少しずつ英語版の編み図も増やして、世界中の方に「毛糸で編んだ小さな世界」を届けていけたら嬉しいなと思っていますꕤ
まだ始まったばかりですが、海外ではどんな反応をいただけるのか、私自身もとても楽しみです♪
コメントを投稿